Pagina 1 di 2
Olivier di Parigi
Inviato: 05/12/2006, 10:44
da Parigi
Salut à tous. Moi c'est Olivier, je suis de Paris mais j'adore l'Italie. Je souhaite rencontrer des personnes qui habitent sur Milan ou bergame. Je connais bien ces deux villes pour y avoir habité durant 1 an. Si vous souhaitez discuter je suis là :-)
Inviato: 05/12/2006, 11:30
da Andyphone
Benvenuto Oliver,
Spero qualcuno capirà il tuo messaggio :-) Ti devo chiedere però di scrivere anche in italiano anche se non perfetto, perchè non possiamo accettare qui messaggi scritti in altre lingue senza una traduzione.
Ti ringrazio.
Inviato: 05/12/2006, 11:35
da Parigi
Andyphone ha scritto:Benvenuto Oliver,
Spero qualcuno capirà il tuo messaggio :-) Ti devo chiedere però di scrivere anche in italiano anche se non perfetto, perchè non possiamo accettare qui messaggi scritti in altre lingue senza una traduzione.
Ti ringrazio.
ok va bene con il tradutore
Re: Olivier di Parigi
Inviato: 05/12/2006, 13:33
da WOMAN77
Parigi ha scritto:Salut à tous. Moi c'est Olivier, je suis de Paris mais j'adore l'Italie. Je souhaite rencontrer des personnes qui habitent sur Milan ou bergame. Je connais bien ces deux villes pour y avoir habité durant 1 an. Si vous souhaitez discuter je suis là :-)
Salut Olivier.
Benvenuto tra noi. Sarebbe bello un riapsso del francese. Ho studiato la tua lingua a scuola, ma non ho mai messo in pratica le mie conoscenze.
Purtroppo, anche se mi piacerebbe, non sono mai stata in Francia.
Forse un giorno........
Ciao ciao
Re: Olivier di Parigi
Inviato: 05/12/2006, 14:24
da Cherry
Parigi ha scritto:Salut à tous. Moi c'est Olivier, je suis de Paris mais j'adore l'Italie. Je souhaite rencontrer des personnes qui habitent sur Milan ou bergame. Je connais bien ces deux villes pour y avoir habité durant 1 an. Si vous souhaitez discuter je suis là :-)
bienvenu Olivier!!

!!
Re: Olivier di Parigi
Inviato: 05/12/2006, 14:49
da sweet_manu
Parigi ha scritto:Salut à tous. Moi c'est Olivier, je suis de Paris mais j'adore l'Italie. Je souhaite rencontrer des personnes qui habitent sur Milan ou bergame. Je connais bien ces deux villes pour y avoir habité durant 1 an. Si vous souhaitez discuter je suis là :-)
bienvenue Olivier!

Re: Olivier di Parigi
Inviato: 05/12/2006, 15:25
da Parigi
sweet_manu ha scritto:[...]
Ciao a tutti! Non so se il mio traduttore sarà ok ma ecco. Io voi remrcie per questo acceuil. L'Italia è un paese favoloso e molto bello. Che preferisco questo sono l'inverno verso Milano in moto con la nebbia questo è extra! Ne più le ragazze sono molto più belle che in Francia!
bienvenue Olivier!

Re: Olivier di Parigi
Inviato: 05/12/2006, 16:15
da Sims
Parigi ha scritto:Salut à tous. Moi c'est Olivier, je suis de Paris mais j'adore l'Italie. Je souhaite rencontrer des personnes qui habitent sur Milan ou bergame. Je connais bien ces deux villes pour y avoir habité durant 1 an. Si vous souhaitez discuter je suis là :-)
Bienvenu, Olivier.
J'écrirais volontier en francais pour améliorer mon lexique...
Ma la moderazione è inflessibile

, per cui resta da queste parti e magari avremo occasione di conversare più avanti in privato...

Se hai necessità di qualche chiarimento o traduzione, je suis là! Beh, con qualche difficoltà di tanto in tanto
A presto,
Sims
Re: Olivier di Parigi
Inviato: 05/12/2006, 16:48
da Parigi
Sims ha scritto:[...]
Ciao!
è trèsgentil da parte tua. Puoi unirmi senza nessuno problema per smalto. Per il resto, ricerco degli amici con che discutere ed anche un amico che ho perso di vista qualche anno fa. Lavorava allo Studio zeta a Carravaggio.
PS: adoro la fine del tuo messaggio! :-)
Re: Olivier di Parigi
Inviato: 05/12/2006, 16:54
da paperita
Parigi ha scritto:Salut à tous. Moi c'est Olivier, je suis de Paris mais j'adore l'Italie. Je souhaite rencontrer des personnes qui habitent sur Milan ou bergame. Je connais bien ces deux villes pour y avoir habité durant 1 an. Si vous souhaitez discuter je suis là :-)

a te Olivier !!!
Io abito nella provincia di bergamo, ma x shopping giracchio sia bergamo che milano
Benvenuto a te

Re: Olivier di Parigi
Inviato: 05/12/2006, 16:59
da Parigi
Ciao!
in Francia le persone dicono che gli italiani sono freddi coi francesi. Io non sono di accordo del tutto! Quando abitavo in Italia, e stesso oggi sul foro, sono sempre stato buono accolto. È anche per ciò che amo l'Italia;) Soprattutto il loro caffè è bravo, concentrato ed extra!
Pas facile d'écrire en Italien avec le logiciel de traduction mais j'essaie, j'essaie... :-)
Re: Olivier di Parigi
Inviato: 06/12/2006, 10:19
da elypv
Parigi ha scritto:Ciao!
in Francia le persone dicono che gli italiani sono freddi coi francesi. Io non sono di accordo del tutto! Quando abitavo in Italia, e stesso oggi sul foro, sono sempre stato buono accolto. È anche per ciò che amo l'Italia;) Soprattutto il loro caffè è bravo, concentrato ed extra!
Pas facile d'écrire en Italien avec le logiciel de traduction mais j'essaie, j'essaie... :-)
secondo me i francesi sono odiosi...magari non è il tuo caso..ciao!
Re: Olivier di Parigi
Inviato: 06/12/2006, 11:10
da Shadow
elypv ha scritto:[...]
secondo me i francesi sono odiosi...
Seguirono 90 minuti di applausi , supplementari esclusi
welcome

Re: Olivier di Parigi
Inviato: 06/12/2006, 12:25
da Cherry
Shadow ha scritto:[...]
Seguirono 90 minuti di applausi , supplementari esclusi
welcome

ecco così oltre che maschilista sei pure razzista...

!!!
scusa è stato più forte di me...

Re: Olivier di Parigi
Inviato: 06/12/2006, 12:40
da Shadow
Cherry ha scritto:[...]
ecco così oltre che maschilista sei pure razzista...

!!!
scusa è stato più forte di me...

ahahahahahah
Come mi conosci te cherry ...NIUNA!

Re: Olivier di Parigi
Inviato: 06/12/2006, 13:58
da Parigi
Non sono certo di comprendere tutto ma se intendo comprendere sono stupito di questa reazione. Io non amo il razzismo e lo condanno. Adesso penso che Cherry a ragione. I membri di ieri mi hanno accolto molto bene...
Re: Olivier di Parigi
Inviato: 06/12/2006, 14:03
da WOMAN77
Parigi ha scritto:Non sono certo di comprendere tutto ma se intendo comprendere sono stupito di questa reazione. Io non amo il razzismo e lo condanno. Adesso penso che Cherry a ragione. I membri di ieri mi hanno accolto molto bene...
Ma non era razzismo! penso.... era rivalità calcistica. Si riferiva ai mondiali.
Tutto qui!

Re: Olivier di Parigi
Inviato: 06/12/2006, 14:08
da Parigi
Re: Olivier di Parigi
Inviato: 06/12/2006, 15:31
da Cherry
Parigi ha scritto:
niente razzismo, olivier!!!Era una battuta per shadow, per scherzare.Mia mamma è francese originaria di Scionzier, conosci?Non ti preoccupare, tutti sono i benvenuti!!!

Re: Olivier di Parigi
Inviato: 06/12/2006, 16:00
da elypv
Parigi ha scritto:Non sono certo di comprendere tutto ma se intendo comprendere sono stupito di questa reazione. Io non amo il razzismo e lo condanno. Adesso penso che Cherry a ragione. I membri di ieri mi hanno accolto molto bene...
Non intendevo nè rivalità calcistica nè tanto meno razzismo...sono stata una volta a Parigi e ho trovato i francesi troppo "perfettini" per i miei gusti tutto qui. Poi come in tutte le cose c'è sempre l'eccezione..ciao!
Re: Olivier di Parigi
Inviato: 06/12/2006, 17:50
da Parigi
Ciao Cherry, no non conosco questa città, è vicino a quale grande città? Io sono di Parigi.
Re: Olivier di Parigi
Inviato: 06/12/2006, 17:55
da Parigi
Cherry, perché c'è sempre questa frase quando voglio mandare un smalto? "Devi partecipare maggiormente ai forums prima di potere inviare email. Partecipa maggiormente ai forums prima di potere inviare messaggi privati!"

Re: Olivier di Parigi
Inviato: 06/12/2006, 18:01
da Cherry
Parigi ha scritto:Cherry, perché c'è sempre questa frase quando voglio mandare un smalto? "Devi partecipare maggiormente ai forums prima di potere inviare email. Partecipa maggiormente ai forums prima di potere inviare messaggi privati!"

prima di poter mandare PM,mail o entrare in chat bisogna mandare più messaggi, tu sei ancora un nuovo iscritto!!Partecipa al forum e potrai usare tutte le funzioni!!
Scionzier, principalmente noi italiani ci andiamo a sciare, Rodano-Alpi, Alta Savoia.
Re: Olivier di Parigi
Inviato: 06/12/2006, 18:02
da Shadow
Parigi ha scritto:Cherry, perché c'è sempre questa frase quando voglio mandare un smalto?
prima dei fare piu' messaggi sul forum, poi potrai inviare smalto, cipria quello che vuoi...

Re: Olivier di Parigi
Inviato: 06/12/2006, 18:05
da Cherry
Shadow ha scritto:[...]
prima dei fare piu' messaggi sul forum, poi potrai inviare smalto, cipria quello che vuoi...

ma..sti.. sei proprio un cucciolotto!
Re: Olivier di Parigi
Inviato: 06/12/2006, 18:06
da Shadow
Cherry ha scritto:[...]
ma..sti.. sei proprio un cucciolotto!
Come sempre leggi nel mio animo Cherry XD
Re: Olivier di Parigi
Inviato: 06/12/2006, 18:12
da Ospite
Parigi ha scritto:Salut à tous. Moi c'est Olivier, je suis de Paris mais j'adore l'Italie. Je souhaite rencontrer des personnes qui habitent sur Milan ou bergame. Je connais bien ces deux villes pour y avoir habité durant 1 an. Si vous souhaitez discuter je suis là :-)
Bienvenu mon nouveau amis!
Moi aussi, je etudié francais a l'ecole mais c'est passé beaucoup de temp, c'est pourtaint que te ecrive en italien, c'est mieux!
Bevenuto e buona partecipazione al forum!
Re: Olivier di Parigi
Inviato: 06/12/2006, 18:49
da paperita
elypv ha scritto:[...]
Non intendevo nè rivalità calcistica nè tanto meno razzismo...sono stata una volta a Parigi e ho trovato i francesi troppo "perfettini" per i miei gusti tutto qui. Poi come in tutte le cose c'è sempre l'eccezione..ciao!

mi domando loro che cosa avranno pensato di te

?
Oliver

non farci tanto caso anche qui cè gente che apre bocca solo per prendere aria
Anche io è poco che sono in questo forum e posso dirti che per poter usare posta e chat devi almeno partecipare al forum con circa 20 risposte.

Re: Olivier di Parigi
Inviato: 06/12/2006, 19:02
da elypv
paperita ha scritto:[...]

mi domando loro che cosa avranno pensato di te

?
Oliver

non farci tanto caso anche qui cè gente che apre bocca solo per prendere aria
Anche io è poco che sono in questo forum e posso dirti che per poter usare posta e chat devi almeno partecipare al forum con circa 20 risposte.

si infatti come te.....
Re: Olivier di Parigi
Inviato: 06/12/2006, 20:36
da paperita
elypv ha scritto:[...]
si infatti come te.....

ma comeee permalosetto l'amicoo che fa ti tutt'un erba un fascio
nonostante tutto era una battuta.... senza rancore
che dici qua la mano ?
