Pagina 1 di 1

Ciao da Ungheria

Inviato: 19/05/2012, 12:33
da WGirl93
Ciao a tutti!
Mi chiamo Vittoria, ho 18 anni e abito in Ungheria. Mi chiedo scusa se il mio italiano non è perfetto. Lo imparavo da 4 anni nella scuola.
Sono qui perché vorrei conoscere personi con cui posso parlare e cosí migliorare il mio italiano. :D
Beh, questo é tutto. Ciao!

Inviato: 19/05/2012, 15:47
da Honda
Benvenuta! :D

Inviato: 19/05/2012, 23:13
da Ariete1968
Benvenuta nel nostro forum, non preoccuparti per il tuo italiano è migliore del mio ungherese :D, continua a seguirci

Inviato: 22/05/2012, 18:39
da WGirl93
Grazie a tutti, provo studiare molto italiano. :D Perché domani scriverò l'esame di maturità italiano nel livello alto... ho molto la fifa adesso.

Inviato: 23/05/2012, 9:10
da rubina88
benvenuta! Facci sapere come va il tuo esame!

Inviato: 26/05/2012, 19:21
da L'Uomo dell'Alpe
WGirl93 ha scritto:Grazie a tutti, provo studiare molto italiano. :D Perché domani scriverò l'esame di maturità italiano nel livello alto... ho molto la fifa adesso.
Allora, com'è andato l'esame? Considerato il modo in cui hai scritto qui, penso al voto 7. Perché sei una fanciulla ungherese facciamo 8, va'.

l'esame

Inviato: 26/05/2012, 21:15
da WGirl93
Hmm... non lo so ancora ma so che ho sbagliato uno dei compiti (è stato scritto "dice che" e no "ha detto che"... dio...sono molta stupida :shy: ) E per questo sono molto arrabbiato per me stesso.
La mia nemica più grande è la grammatica, particolarmente i preposizioni.
(Sono sicuro che questa è ovvio a tutti... xD)
Ma per fortuna sono il migliore a comprensione del testo e prova auditiva.
Spero che andrà tutto bene e avrò un bel voto...almeno 60%.
'E molto importante perché vorrei frequentare italiano all'università.

Re: l'esame

Inviato: 26/05/2012, 21:41
da L'Uomo dell'Alpe
WGirl93 ha scritto:Hmm... non lo so ancora ma so che ho sbagliato uno dei compiti (è stato scritto "dice che" e no "ha detto che"... dio...sono molta stupida :shy: ) E per questo sono molto arrabbiato per me stesso.
La mia nemica più grande è la grammatica, particolarmente i preposizioni.
(Sono sicuro che questa è ovvio a tutti... xD)
Ma per fortuna sono il migliore a comprensione del testo e prova auditiva.
Spero che andrà tutto bene e avrò un bel voto...almeno 60%.
'E molto importante perché vorrei frequentare italiano all'università.
"Hmm... non lo so ancora ma so che ho sbagliato uno dei compiti (è stato scritto "dice che" e no "ha detto che"... dio...sono molto stupida :shy: ) E per questo sono molto arrabbiata per me stessa.
La mia nemica più grande è la grammatica, particolarmente le preposizioni.
(Sono sicura che questo sia ovvio a tutti... xD)
Ma per fortuna sono la migliore a comprensione del testo e prova auditiva.
Spero che andrà tutto bene e avrò un bel voto...almeno 60%.
'E molto importante perché vorrei frequentare italiano all'università."

Se non ti offendi, ogni volta che scriverai io o qualche forumista di buona volontà ti correggeremo evidenziando gli errori in modo che tu possa comprendere come e dove migliorare. Non sto a farti ripetizioni di grammatica perché non sono bravo a fare il professore, comunque ritengo tu sia abbastanza intelligente da capire, in base alle correzioni, quali miglioramenti adottare.

Stai tranquilla, scrivi meglio di molti italiani.

Re: l'esame

Inviato: 26/05/2012, 22:11
da WGirl93
L'Uomo dell'Alpe ha scritto:[...]



"Hmm... non lo so ancora ma so che ho sbagliato uno dei compiti (è stato scritto "dice che" e no "ha detto che"... dio...sono molto stupida :shy: ) E per questo sono molto arrabbiata per me stessa.
La mia nemica più grande è la grammatica, particolarmente le preposizioni.
(Sono sicura che questo sia ovvio a tutti... xD)
Ma per fortuna sono la migliore a comprensione del testo e prova auditiva.
Spero che andrà tutto bene e avrò un bel voto...almeno 60%.
'E molto importante perché vorrei frequentare italiano all'università."

Se non ti offendi, ogni volta che scriverai io o qualche forumista di buona volontà ti correggeremo evidenziando gli errori in modo che tu possa comprendere come e dove migliorare. Non sto a farti ripetizioni di grammatica perché non sono bravo a fare il professore, comunque ritengo tu sia abbastanza intelligente da capire, in base alle correzioni, quali miglioramenti adottare.

Stai tranquilla, scrivi meglio di molti italiani.
Grazie, ho voluto chiederlo, ma credevo che fosse debolezza per noi. Mi aiuti molto con questo. Grazie mille! :)
E non preoccuparti, capisco perfettamente i miei errori. Ho studiato le teorie della grammatica, ma sempre non la uso correttamente... ^.^"

Re: Ciao da Ungheria

Inviato: 26/05/2012, 22:40
da vita
WGirl93 ha scritto:Ciao a tutti!
Mi chiamo Vittoria, ho 18 anni e abito in Ungheria. Mi chiedo scusa se il mio italiano non è perfetto. Lo imparavo da 4 anni nella scuola.
Sono qui perché vorrei conoscere personi con cui posso parlare e cosí migliorare il mio italiano. :D
Beh, questo é tutto. Ciao!
ciao io sono molto più grande di te ma posso dire che parli bene l'italiano, solo qualche imperfezione nella scrittura.
Io mi sono iscritta adesso e sto cercando di capire come funziona qua dentro
Ciao

Re: l'esame

Inviato: 26/05/2012, 23:37
da L'Uomo dell'Alpe
WGirl93 ha scritto:[...]



Grazie, ho voluto chiederlo, ma credevo che fosse debolezza per noi. Mi aiuti molto con questo. Grazie mille! :)
E non preoccuparti, capisco perfettamente i miei errori. Ho studiato le teorie della grammatica, ma sempre non la uso correttamente... ^.^"
"Grazie, ho voluto chiederlo, ma credevo che fosse debolezza per noi. Mi aiuti molto con questo. Grazie mille! :)
E non preoccuparti, capisco perfettamente i miei errori. Ho studiato le teorie della grammatica, ma non le uso sempre correttamente... ^.^"

Perfetto dai, non ci si può lamentare, mi fai fare la figura del professorino del piffero.

Re: Ciao da Ungheria

Inviato: 27/05/2012, 8:04
da tarabas
WGirl93 ha scritto:Ciao a tutti!
Mi chiamo Vittoria, ho 18 anni e abito in Ungheria. Mi chiedo scusa se il mio italiano non è perfetto. Lo imparavo da 4 anni nella scuola.
Sono qui perché vorrei conoscere personi con cui posso parlare e cosí migliorare il mio italiano. :D
Beh, questo é tutto. Ciao!
Ciao e benvenuta!
Scrivi molto bene l'italiano considerando che ci sono alcuni italiani che non sanno nemmeno la differenza fra un verbo e un soggetto eheheh... quindi complimenti, in bocca al lupo per tutto, buona giornata e a presto! :D

Inviato: 27/05/2012, 22:15
da vita
Honda ha scritto:Benvenuta! :D
Grazie, ti auguro una buona settimana

Re: Ciao da Ungheria

Inviato: 30/05/2012, 22:02
da WGirl93
vita ha scritto:[...]



ciao io sono molto più grande di te ma posso dire che parli bene l'italiano, solo qualche imperfezione nella scrittura.
Io mi sono iscritta adesso e sto cercando di capire come funziona qua dentro
Ciao
Ciao!
Allora benvenuta al forum! :) Sebbene sia anch'io sono nuovo a qui.
Se potrei chiedere, sei davvero vivi a Firenze? Non sono mai stato a là, ma vorrei molto andare per una volta. Una delle mie cittá preferiti. Dovrebbe essere meraviglioso. *-*

Inviato: 01/06/2012, 9:43
da rubina88
firenze? Assolutamente da vedere! Arte, storia, ecc!