Pagina 1 di 1
ucraina in tutte le lingue del mondo o quasi
Inviato: 19/02/2007, 15:43
da juliaucraina
Russo= Украина
Inglese,Francese,Tedesco e Danese= Ukraine
Finlandese,Svedese e Polacco= Ukraina
Giapponese= ウクライナ
Italiano e Spagnolo= Ucraina
Greco= Ουκρανία
Olandese= Oekraïne
Portoghese= Ucrânia
Ungherese= Ukrajna
Arabo= أوكرانيا
Re: ucraina in tutte le lingue del mondo o quasi
Inviato: 01/03/2007, 21:36
da Eckhart
juliaucraina ha scritto:Russo= Украина
Inglese,Francese,Tedesco e Danese= Ukraine
Finlandese,Svedese e Polacco= Ukraina
Giapponese= ウクライナ
Italiano e Spagnolo= Ucraina
Greco= Ουκρανία
Olandese= Oekraïne
Portoghese= Ucrânia
Ungherese= Ukrajna
Arabo= أوكرانيا
è un invito a venire in Ucraina?
Re: ucraina in tutte le lingue del mondo o quasi
Inviato: 02/03/2007, 10:28
da juliaucraina
è un invito a venire in Ucraina?
eheh si tanto per entrare in ucraina non serve più nemmeno il visto
Re: ucraina in tutte le lingue del mondo o quasi
Inviato: 02/03/2007, 20:58
da Eckhart
juliaucraina ha scritto:è un invito a venire in Ucraina?
eheh si tanto per entrare in ucraina non serve più nemmeno il visto
già... mentre per voi è un po' piu' complicato
(ne ho avuto esperienza, anche se indiretta)
ma toglimi una curiosità... come vedete i russi? è vero che la cultura delle varie "russie" è nata in Ucraina?
Re: ucraina in tutte le lingue del mondo o quasi
Inviato: 02/03/2007, 21:55
da juliaucraina
Eckhart ha scritto:[...]
ma toglimi una curiosità... come vedete i russi? è vero che la cultura delle varie "russie" è nata in Ucraina?
si per noi non è semplice venire in italia.... in tante si sposano per venire qui. per quanto riguarda la cultura...anche se il regime comunista ha cercato di cancellare la nostra identità nazionale (bruciando chiese e demolendo monumenti) non ci è riuscito perchè non siamo poi così simili ai russi. è vero che molti scrittori ex unione sovietica erano ucraini..e che la lingua ufficiale in letteratura per questo diventò proprio l'ucraino. diciamo che i russi non ci hanno fatto un bel servizio...fra occupazione militare e nucleare
Re: ucraina in tutte le lingue del mondo o quasi
Inviato: 03/03/2007, 14:28
da Eckhart
juliaucraina ha scritto:[...]
si per noi non è semplice venire in italia.... in tante si sposano per venire qui. per quanto riguarda la cultura...anche se il regime comunista ha cercato di cancellare la nostra identità nazionale (bruciando chiese e demolendo monumenti) non ci è riuscito perchè non siamo poi così simili ai russi. è vero che molti scrittori ex unione sovietica erano ucraini..e che la lingua ufficiale in letteratura per questo diventò proprio l'ucraino. diciamo che i russi non ci hanno fatto un bel servizio...fra occupazione militare e nucleare
beh, vi rifarete
(anche se non so quanto vi possa aiutare lo sposare degli italiani
)