Una poesia in siciliano (e relativi "sottotitoli")

Poesie e racconti sul tema dell'amicizia, ma non solo. Sei un poeta, uno scrittore o hai scritto qualcosa che vuoi condividere? Se non è una tua creazione possibilmente riportane l'origine

Regole del forum
In caso di citazioni riportare sempre l'autore
Rispondi
Ospite

Una poesia in siciliano (e relativi "sottotitoli")

Messaggio da Ospite » 02/08/2006, 8:42

Nun t`affruntari
`i parrari e scriviri
sicilianu,
è musica ddò celu.
Scrivi `n dialettu
macari ssu sbagghi
fatti `na risata!
Centumila voti megghiu
`na pagina sbagghiata
scritta cco` cori
ca milli giusti
senz`arma siciliana!
Nun ti fari diri mai:
"Da comu parra Lei...
nun pari di laggiù!"
Sì figghiu `i sta terra
nun tò scurdari,
rispunni forti e chiaru:
sugnu sicilianu !






Nun t`affruntari
Non ti Spaventare

`i parrari e scriviri
Di scrivere e parlare

sicilianu,
Siciliano

è musica ddò celu.
E' musica del cielo...

Scrivi `n dialettu
Scrivi in dialetto

macari ssu sbagghi
E se magari sbagli

fatti `na risata!
Fatti una risata

Centumila voti megghiu
E' meglio centomila volte

`na pagina sbagghiata
Una pagina sbagliata

scritta cco` cori
Scritta col il cuore

ca milli giusti
Piuttosto che mille giuste

senz`arma siciliana!
Senz'anima siciliana!

Nun ti fari diri mai:
Non ti fare dire mai

"Da comu parra Lei...
"Da come parla, lei

nun pari di laggiù!"
Non sembra che venga da laggiù"

Sì figghiu `i sta terra
nun tò scurdari,
di questa terra
Non ti scordare d'essere figlio di questa terra

rispunni forti e chiaru:
Rispondi forte e chiaro

sugnu sicilianu !
"Sono Siciliano"

:inlove:

TheEmptyFlow
MailAmico
MailAmico
Messaggi: 604
Iscritto il: 12 aprile 2005
Età: 40

Re: Una poesia in siciliano (e relativi "sottotitoli&qu

Messaggio da TheEmptyFlow » 02/08/2006, 8:46

Andbeat ha scritto:Nun t`affruntari
`i parrari e scriviri
sicilianu,
è musica ddò celu.
Scrivi `n dialettu
macari ssu sbagghi
fatti `na risata!
Centumila voti megghiu
`na pagina sbagghiata
scritta cco` cori
ca milli giusti
senz`arma siciliana!
Nun ti fari diri mai:
"Da comu parra Lei...
nun pari di laggiù!"
Sì figghiu `i sta terra
nun tò scurdari,
rispunni forti e chiaru:
sugnu sicilianu !






Nun t`affruntari
Non ti Spaventare

`i parrari e scriviri
Di scrivere e parlare

sicilianu,
Siciliano

è musica ddò celu.
E' musica del cielo...

Scrivi `n dialettu
Scrivi in dialetto

macari ssu sbagghi
E se magari sbagli

fatti `na risata!
Fatti una risata

Centumila voti megghiu
E' meglio centomila volte

`na pagina sbagghiata
Una pagina sbagliata

scritta cco` cori
Scritta col il cuore

ca milli giusti
Piuttosto che mille giuste

senz`arma siciliana!
Senz'anima siciliana!

Nun ti fari diri mai:
Non ti fare dire mai

"Da comu parra Lei...
"Da come parla, lei

nun pari di laggiù!"
Non sembra che venga da laggiù"

Sì figghiu `i sta terra
nun tò scurdari,
di questa terra
Non ti scordare d'essere figlio di questa terra

rispunni forti e chiaru:
Rispondi forte e chiaro

sugnu sicilianu !
"Sono Siciliano"

:inlove:
tuu non sei sisciliaanoo....!!!

:DD

Ospite

Re: Una poesia in siciliano (e relativi "sottotitoli&am

Messaggio da Ospite » 02/08/2006, 9:00

TheEmptyFlow ha scritto:[...]



tuu non sei sisciliaanoo....!!!

:DD
Ca quale?
Sugnu sicilianu di setti generazioni. I me 'ntenati erunu 'nsicilia quannu ancora nun c'erunu nè normanni nè arabi.... ;)

TheEmptyFlow
MailAmico
MailAmico
Messaggi: 604
Iscritto il: 12 aprile 2005
Età: 40

Re: Una poesia in siciliano (e relativi "sottotitoli&am

Messaggio da TheEmptyFlow » 02/08/2006, 9:05

Andbeat ha scritto:[...]



Ca quale?
Sugnu sicilianu di setti generazioni. I me 'ntenati erunu 'nsicilia quannu ancora nun c'erunu nè normanni nè arabi.... ;)
stavo solo facendo la selezione delle arance rosse :rolleyes:

Ospite

Re: Una poesia in siciliano (e relativi "sottotitoli&am

Messaggio da Ospite » 02/08/2006, 10:21

TheEmptyFlow ha scritto:[...]
stavo solo facendo la selezione delle arance rosse :rolleyes:
Ma hai osato mettere in dubbio la mia sicilianità. X(

Che per un siciliano è come dire "grannissimu cunnutu"..... :[

"Chiedo piddonanza, ma vossia male si espresse...." :?

Come penitenza ti auguro una scopracciata di

[img]http://www.sicilianelmondo.com/foto/cannoli.jpg[/img]




;)