Lentamente di Pablo Neruda
Poesie e racconti sul tema dell'amicizia, ma non solo. Sei un poeta, uno scrittore o hai scritto qualcosa che vuoi condividere? Se non è una tua creazione possibilmente riportane l'origine
In caso di citazioni riportare sempre l'autore
- randy64
- Nuovo Iscritto
- Messaggi: 18
- Iscritto il: 29 novembre 2007
- Età: 59
Lentamente di Pablo Neruda
Messaggio da randy64 » 04/02/2008, 23:27
Lentamente muore chi diventa schiavo dell'abitudine, ripetendo ogni giorno
gli stessi percorsi, chi non cambia la marca, il colore dei vestiti, chi non parla a chi non conosce.
Muore lentamente chi evita una passione, chi preferisce il nero su bianco e i puntini sulle "i" piuttosto che un insieme di emozioni, proprio quelle che fanno brillare gli occhi, quelle che fanno di uno sbadiglio un sorriso, quelle che fanno battere il cuore davanti all'errore e ai sentimenti.
Lentamente muore chi non capovolge il tavolo, chi è infelice sul lavoro,
chi non rischia la certezza per l'incertezza per inseguire un sogno,
chi non si permette almeno una volta nella vita di fuggire ai consigli sensati.
Lentamente muore chi non viaggia, chi non legge, chi non ascolta musica,
chi non trova grazia in se stesso.
Muore lentamente chi distrugge l'amor proprio, chi non si lascia aiutare;
chi passa i giorni a lamentarsi della propria sfortuna o della pioggia incessante.
Lentamente muore chi abbandona un progetto prima di iniziarlo,
chi non fa domande sugli argomenti che non conosce,
chi non risponde quando gli chiedono qualcosa che conosce. Evitiamo la morte
a piccole dosi, ricordando sempre che essere vivo richiede uno sforzo di
gran lunga maggiore del semplice fatto di respirare.
(Pablo Neruda)
randy il corsaro
-
- MailAmico
- Messaggi: 604
- Iscritto il: 12 aprile 2005
- Età: 40
Re: Lentamente di Pablo Neruda
Messaggio da TheEmptyFlow » 04/02/2008, 23:42
randy64 ha scritto:LENTAMENTE...
Lentamente muore chi diventa schiavo dell'abitudine, ripetendo ogni giorno
gli stessi percorsi, chi non cambia la marca, il colore dei vestiti, chi non parla a chi non conosce.
Muore lentamente chi evita una passione, chi preferisce il nero su bianco e i puntini sulle "i" piuttosto che un insieme di emozioni, proprio quelle che fanno brillare gli occhi, quelle che fanno di uno sbadiglio un sorriso, quelle che fanno battere il cuore davanti all'errore e ai sentimenti.
Lentamente muore chi non capovolge il tavolo, chi è infelice sul lavoro,
chi non rischia la certezza per l'incertezza per inseguire un sogno,
chi non si permette almeno una volta nella vita di fuggire ai consigli sensati.
Lentamente muore chi non viaggia, chi non legge, chi non ascolta musica,
chi non trova grazia in se stesso.
Muore lentamente chi distrugge l'amor proprio, chi non si lascia aiutare;
chi passa i giorni a lamentarsi della propria sfortuna o della pioggia incessante.
Lentamente muore chi abbandona un progetto prima di iniziarlo,
chi non fa domande sugli argomenti che non conosce,
chi non risponde quando gli chiedono qualcosa che conosce. Evitiamo la morte
a piccole dosi, ricordando sempre che essere vivo richiede uno sforzo di
gran lunga maggiore del semplice fatto di respirare.
(Pablo Neruda)
randy il corsaro
Ah, ma non era di mastella?
Ormai trita e ritrita ovunque...
Uff... Lasciateci morire in pace... -_-
and no-one else I intend to be...
'cause no-one else I was meant to be!
(Draconian - The Cry of Silence)
- randy64
- Nuovo Iscritto
- Messaggi: 18
- Iscritto il: 29 novembre 2007
- Età: 59
Re: Lentamente di Pablo Neruda
Messaggio da randy64 » 05/02/2008, 0:03
TheEmptyFlow ha scritto:[...]
Ah, ma non era di mastella?
Ormai trita e ritrita ovunque...
Uff... Lasciateci morire in pace... -_-
..e' stupendo avere punti di vista e animi diversiTheEmptyFlow ha scritto:[...]
Still, no-one else I ever want to be...
and no-one else I intend to be...
'cause no-one else I was meant to be!
(Draconian - The Cry of Silence)
Eppure, nessuno ho sempre desiderato essere ...
E nessuno ho intenzione di essere ...
'Causare nessun altro mi è stato concepito per essere!
(Draconian - The Cry of Silence)
ti amo ragazzo per quello che sei per la forza che dimostri..
corri ,corri ragazzo nessuno ti prendera' mai
ti amo ragazzo per quello che sei per la forza che dimostri..
randy l'umile corsaro
-
- MailAmico
- Messaggi: 604
- Iscritto il: 12 aprile 2005
- Età: 40
Re: Lentamente di Pablo Neruda
Messaggio da TheEmptyFlow » 05/02/2008, 22:50
beh...diciamo che come traduzione l'ho sempre vista comerandy64 ha scritto:[...]
[...]
..e' stupendo avere punti di vista e animi diversi
ti amo ragazzo per quello che sei per la forza che dimostri..
corri ,corri ragazzo nessuno ti prendera' mai
ti amo ragazzo per quello che sei per la forza che dimostri..
randy l'umile corsaro
"Ancora (o eppure? può essere.. ), non ho mai voluto essere nessun altro
e nessun altro intendo essere
perchè nessun altro sono nato per essere"
;-)
invece le restanti frasi da dove arrivano?
and no-one else I intend to be...
'cause no-one else I was meant to be!
(Draconian - The Cry of Silence)
- randy64
- Nuovo Iscritto
- Messaggi: 18
- Iscritto il: 29 novembre 2007
- Età: 59
Re: Lentamente di Pablo Neruda
Messaggio da randy64 » 05/02/2008, 23:05
..dal fantasma di un marinaio cheTheEmptyFlow ha scritto:[...]
beh...diciamo che come traduzione l'ho sempre vista come
"Ancora (o eppure? può essere.. ), non ho mai voluto essere nessun altro
e nessun altro intendo essere
perchè nessun altro sono nato per essere"
;-)
invece le restanti frasi da dove arrivano?
sorveglia le Poesie di Pablo Neruda...
cioa buonanotte
randy il corsaro
Re: Lentamente di Pablo Neruda
Messaggio da tarantola » 05/02/2008, 23:14
Sarà pure trita e ritrita, ma Neruda in questa poesia ha carpito l'essenza dell'umanità. Morire lentamente a piccole dosi nel quotidiano è una scelta.randy64 ha scritto:LENTAMENTE...
Lentamente muore chi diventa schiavo dell'abitudine, ripetendo ogni giorno
gli stessi percorsi, chi non cambia la marca, il colore dei vestiti, chi non parla a chi non conosce.
Muore lentamente chi evita una passione, chi preferisce il nero su bianco e i puntini sulle "i" piuttosto che un insieme di emozioni, proprio quelle che fanno brillare gli occhi, quelle che fanno di uno sbadiglio un sorriso, quelle che fanno battere il cuore davanti all'errore e ai sentimenti.
Lentamente muore chi non capovolge il tavolo, chi è infelice sul lavoro,
chi non rischia la certezza per l'incertezza per inseguire un sogno,
chi non si permette almeno una volta nella vita di fuggire ai consigli sensati.
Lentamente muore chi non viaggia, chi non legge, chi non ascolta musica,
chi non trova grazia in se stesso.
Muore lentamente chi distrugge l'amor proprio, chi non si lascia aiutare;
chi passa i giorni a lamentarsi della propria sfortuna o della pioggia incessante.
Lentamente muore chi abbandona un progetto prima di iniziarlo,
chi non fa domande sugli argomenti che non conosce,
chi non risponde quando gli chiedono qualcosa che conosce. Evitiamo la morte
a piccole dosi, ricordando sempre che essere vivo richiede uno sforzo di
gran lunga maggiore del semplice fatto di respirare.
(Pablo Neruda)
randy il corsaro
Le frasi in grassetto sono quelle che sempre mi hanno colpito, mi danno sempre un enorme spunto di riflessione, anche se l'intera poesia è bellissima..
Ringrazio randy per averla postata,e avermi dato ancora una volta modo di rifletterci.
-
- MailAmico
- Messaggi: 604
- Iscritto il: 12 aprile 2005
- Età: 40
Re: Lentamente di Pablo Neruda
Messaggio da TheEmptyFlow » 05/02/2008, 23:24
Beh, suvvìa, l'essenza dell'umanità è più che altro un punto di vista...tarantola ha scritto:[...]
Sarà pure trita e ritrita, ma Neruda in questa poesia ha carpito l'essenza dell'umanità. Morire lentamente a piccole dosi nel quotidiano è una scelta.
Le frasi in grassetto sono quelle che sempre mi hanno colpito, mi danno sempre un enorme spunto di riflessione, anche se l'intera poesia è bellissima..
Ringrazio randy per averla postata,e avermi dato ancora una volta modo di rifletterci.
Ups... ma si nota che non la sopporto proprio questa poesia..?
and no-one else I intend to be...
'cause no-one else I was meant to be!
(Draconian - The Cry of Silence)
Re: Lentamente di Pablo Neruda
Messaggio da tarantola » 05/02/2008, 23:27
ahi vogliaTheEmptyFlow ha scritto:[...]
Beh, suvvìa, l'essenza dell'umanità è più che altro un punto di vista...
Ups... ma si nota che non la sopporto proprio questa poesia..?
Cosa Siamo
Iscriviti e partecipa!
Entra
MailAmici si rinnova! Dicci cosa pensi del nuovo forum
Fai subito nuove Amicizie!
- Tutti gli orari sono UTC+02:00
- Top
- Cancella cookie
Cosa Siamo
MailAmici è principalmente un Forum Web dedicato all'amicizia. Questa comunità online è nata in Internet come mailing list il primo gennaio del 2000 per volontà di tre vecchi amici, con il nome originario di "Cooperativa2000", e con il tempo trasformata nell'attuale forum. Fin dall'inizio questo è stato il nostro luogo di incontri online e ci ha consentito di fare nuove conoscenze e nuove amicizie con uomini, donne, ragazzi e ragazze da ogni parte d'Italia ... [leggi tutto]