L'invito

[Orok]

Non mi interessa che cosa fai per guadagnarti da vivere.
Voglio sapere che cosa ti fa soffrire e se osi sognare,
di incontrare il desiderio nel tuo cuore.
Non mi interessa quanti anni hai,
voglio sapere se rischierai di sembrare ridicolo per amore,
per i tuoi sogni, per l'avventura di essere vivo.
Non mi interessa quali pianeti minacciano la tua luna,
voglio sapere se hai toccato il centro del tuo dispiacere,
se sei stato aperto dai tradimenti della vita o ti sei
inaridito e chiuso per la paura del dolore futuro.
Voglio sapere se puoi sopportare il dolore, il mio o il tuo
senza muoverti per nasconderlo, sfumarlo o risolverlo.
Voglio sapere se puoi vivere con la gioia, mia o tua;
se puoi danzare con la natura e lasciare che l'estasi ti pervada
dalla testa ai piedi senza prevenirti di cautela, di essere
realisti, o di ricordarci i limiti degli esseri umani.
Non voglio sapere se la storia che racconti è vera,
voglio sapere se riusciresti a deludere qualcuno per
essere autentico a te stesso, se riesci a sopportare l'accusa
di un tradimento senza tradire la tua anima.
Voglio sapere se puoi essere fedele, e quindi sei degno di fiducia.
Voglio sapere se sai vedere la bellezza anche quando non è
bella tutti i giorni; e se puoi ricavare vita dalla sua presenza.
Voglio sapere se puoi vivere con il fallimento, tuo o mio, e
comunque rimanere in riva a un lago e gridare alla luna
piena d'argento " SI'! "
Non mi interessa sapere dove vivi o quanti soldi hai,
voglio sapere se riesci ad alzarti dopo una notte di dolore
e di disperazione, sfinito e profondamente ferito e fare
ugualmente quello che devi fare per i tuoi figli.
Non mi interessa chi sei e come sei arrivato qui.
Voglio sapere se sapresti rimanere in mezzo al fuoco con me,
senza ritirarti.
Non mi interessa dove o che cosa o con chi hai studiato,
voglio sapere cosa ti sostiene dentro, quando tutto il resto
ti abbandona.
Voglio sapere se riesci a stare da solo con te stesso
e se apprezzi veramente la compagnia che ti sai tenere nei
momenti di vuoto..

[Oriah Mountain Dreamer]

[Ospite]

Non mi interessa che cosa fai per guadagnarti da vivere.
Voglio sapere che cosa ti fa soffrire e se osi sognare,
di incontrare il desiderio nel tuo cuore.
Non mi interessa quanti anni hai,
voglio sapere se rischierai di sembrare ridicolo per amore,
per i tuoi sogni, per l'avventura di essere vivo.
Non mi interessa quali pianeti minacciano la tua luna,
voglio sapere se hai toccato il centro del tuo dispiacere,
se sei stato aperto dai tradimenti della vita o ti sei
inaridito e chiuso per la paura del dolore futuro.
Voglio sapere se puoi sopportare il dolore, il mio o il tuo
senza muoverti per nasconderlo, sfumarlo o risolverlo.
Voglio sapere se puoi vivere con la gioia, mia o tua;
se puoi danzare con la natura e lasciare che l'estasi ti pervada
dalla testa ai piedi senza prevenirti di cautela, di essere
realisti, o di ricordarci i limiti degli esseri umani.
Non voglio sapere se la storia che racconti è vera,
voglio sapere se riusciresti a deludere qualcuno per
essere autentico a te stesso, se riesci a sopportare l'accusa
di un tradimento senza tradire la tua anima.
Voglio sapere se puoi essere fedele, e quindi sei degno di fiducia.
Voglio sapere se sai vedere la bellezza anche quando non è
bella tutti i giorni; e se puoi ricavare vita dalla sua presenza.
Voglio sapere se puoi vivere con il fallimento, tuo o mio, e
comunque rimanere in riva a un lago e gridare alla luna
piena d'argento " SI'! "
Non mi interessa sapere dove vivi o quanti soldi hai,
voglio sapere se riesci ad alzarti dopo una notte di dolore
e di disperazione, sfinito e profondamente ferito e fare
ugualmente quello che devi fare per i tuoi figli.
Non mi interessa chi sei e come sei arrivato qui.
Voglio sapere se sapresti rimanere in mezzo al fuoco con me,
senza ritirarti.
Non mi interessa dove o che cosa o con chi hai studiato,
voglio sapere cosa ti sostiene dentro, quando tutto il resto
ti abbandona.
Voglio sapere se riesci a stare da solo con te stesso
e se apprezzi veramente la compagnia che ti sai tenere nei
momenti di vuoto..

[Oriah Mountain Dreamer]

Di solito non lego le poesie, ma questa è veramente bella !