poesie d'amore di RABINDRANATH TAGORE.

[pippinazzo011]

dalla raccolta " Quaderni della Fenice"

Ho desiderato tracciare le parole dell'amore
nel proprio colore...
Ma come si nascondono in fondo al mio essere
e come sono deboli le lacrime.

Amica mia, queste parole senza colore
tu le riconosceresti?

Ho desiderato esprimere le parole dell'amore
nella loro propria musica...
Ma questa melodia non risuona che nel mio cuore
e i miei occhi sono pieni di silenzio.

Amica mia, queste parole senza musica
tu le riconosceresti?


Da Petali sulle ceneri

-------------------------------------------------------------------------------------


Io desidero te, solo te.
Il mio cuore lo ripete infinitamente.
Sono false e vuote
le esigenze che di continuo
mi distolgono da te.

Come la notte del buio
nasconde il desiderio della luce,
così al culmine della mia incoscienza
risuona questo grido:
"Io desidero te, solo te".

Come il monsone che vuole finire
nella calma, anche se la sua lotta
è furiosa, così la mia ribellione
s'oppone al tuo amore anche se grida:
"Io desidero te, solo te".

Da Offerte di Canti

-------------------------------------------------------------------------------------

Lei è vicina al mio cuore
come piccolo fiore alla terra.
Lei è dolce come il sonno che viene
per il corpo stanco.
L'amore che provo è la mia vita,
che scorre veloce come il fiume
durante le piene dell'autunno,
che scivola in sereno abbandono.
Le mie canzoni sono una sola cosa
col mio amore, come l'acqua che mormora
con le onde, con le sue correnti.

Da Dono d'amore