Artemisia ha scritto:[...]
Quello si che potrebbe essere offensivo se la persona in questione non e' laureata, altroche' cognome!
"Dotto'" a Roma e' un appellativo non sempre simpatico, ma in generale non e' consigliabile chiamare con questi appellativi persone delle quali non si conosce il percorso di studi, e anche in questi casi puo' risultare irritante a seconda del contesto.
Invece il "lei" e' un segno di rispetto ed educazione quando non si conosce la persona o non si e' in confidenza
Forse offensivo no, diciamo inappropriato. Come hai detto giustamente tu, meglio evitare se non si conosce il percorso di studi di una persona. A me era capitato a volte sul lavoro perchè l'avevo dato per scontato dato il ruolo che ricopriva questa persona (era il mio primo lavoro e dovevo ancora imparare), ma lei non mi ha corretta e così nessun altro l'ha fatto ogni volta che dovevo chiamarla al telefono e usavo questo titolo.
Poi la mia responsabile me l'ha detto!
Per quanto riguarda il Lei, sembra passato di moda. A me poi non lo da quasi nessuno...forse perchè dimostro meno della mia età...ma non certo 12 anni!!!! Io comunque lo uso sempre, anche quando entro al bar o in un negozio e mi dicono "ciao, dimmi". Poi va beh, se vedo che siamo coetanei allora poi mi allineo, ma all'inizio do del Lei.
A volte lo si fa per fare "i moderni" e azzerare il distacco che invece, secondo me, in alcuni casi e contesti ci vuole! Lo considero pur sempre un segno di rispetto...